阿修羅「戦争」掲示板、「『オバマはテロリストによって試されるかもしれない』ブレジンスキー」

http://www.asyura2.com/08/wara4/msg/569.html



の記事への投稿です。（11月11日）

http://www.asyura2.com/08/wara4/msg/574.html



————————————————————————–



クリントンが大統領に就任した年の、1993年の世界貿易センター爆破事件（地下駐車場）と、ブッシュが就任した年の2001年の「９．11」で、アメリカはテロリストの攻撃を受けた。

だからオバマ政権もまた―というブレジンスキー（80才）のコメントだが、今回予想されるアメリカ国内でのテロは、核テロ想定だろう。



10月21日付シカゴ・サン・タイムズの、バイデンの国際情勢についての発言は「不気味な予言」でも何でもない。国際情勢を追っている者なら、アメリカ大統領選の間から、オバマ就任後の半年ぐらいで軍事上の重大な変化が起こる事は、自然に思い浮かぶはずだ。

http://asyura2.com/08/wara4/msg/494.html



親英米タカ派を自称する『グローバル・アメリカン政論』では、10月24日のブログでバイデンのこの発言について、以下の邦訳をしている。

http://newglobal-america.tea-nifty.com/shahalexander/2008/10/post-a856.html



「これから言うことに注意して欲しい。バラク・オバマ氏が大統領に就任すればジョン・ケネディ大統領と同様に６ヶ月以内に世界から試されるだろう。世界は見ている。我々は47歳の素晴らしい上院議員を合衆国の大統領に選び出そうとしている。しっかり見て欲しい。この大統領を試そうと国際的な危機が作り出されるだろう。我々はそれに直面する。オバマ新大統領は難しい決断を迫られるが、どんな決断を下すかはわからない。ともかく危機が起こることは間違いない。歴史学者として、また７人の大統領の下で政治に関わった者として、危機が起こることは間違いないと断言する（“Biden predicts international crisis if elected – McCain reacts”; The Vote Blog, Christian Science Monitor; October 21, 2008）。」



“It will not be six months before the world tests Barack Obama like they did John Kennedy.”



バイデンの予測する「６ヶ月以内」というのは、緊急性極まる状況だ。





DOMOTO

http://www.d5.dion.ne.jp/~y9260/hunsou.index.html